L'artigianato tradizionale dell'Orissa esprime la cultura e l'anima della gente che vive in questa terra meravigliosa, la ricchezza, l'orgoglio e la regalitą dell'antica tradizione, l'amore per i colori vivaci e brillanti, la teatralitą e l'espressione artistica, la gioia e il piacere di vivere, la forza e la determinazione, l'attaccamento per le radici profonde della cultura.

Circa due terzi della popolazione dell'Orissa appartiene a gruppi tribali (di "abitanti della foresta") e la potenza spirituale e artistica della loro cultura costituisce un importante elemento nella bellissima produzione artigianale.

In questa pagina trovate alcuni esempi di dipinti, sculture in legno e pietra, terracotta, metallo, dhokra, filigrana in argento, gioielli e bigiotteria, tessuti tipici e i ricami tradizionali caratteristici dell'Orissa, sia in applique che in fantasia. La nostra Associazione č in contatto con ottimi artigiani e li aiuta a vendere i loro prodotti a prezzi equi e solidali.

Aiutiamo anche la gente dei villagi a produrre e distribuire bastoncini di incenso e altri prodotti di artigianato eco-sostenibile specialmente per arredamento, come stuoie e cesti e mobili di bambł e canna.

dipinti

I famosi dipinti chiamati patta citra sono capolavori realizzati a mano secondo modelli tradizionali e con colori vegetali su una tela di seta trattata con resine e gesso.

Anche le incisioni con inchiostro nero e colorato su foglie di palma rappresentano generalmente scene di storie e personaggi della letteratura vedica, dei e dee, con uno stile speciale e minuzioso.

sculture in legno

Nel corso dei secoli l'abilitą dei mastri falegnami ha raggiunto livelli straordinari, con grande espressivitą e potenza.

Oggi le dimensioni degli oggetti di artigianato artistico in legno sono molto pił modeste, ma la qualitą č sempre ottima e le sculture sono colorate con vivaci colori.

sculture in pietra

La grande tradizione degli artisti artigiani in pietra risale ai mastri scultori che realizzarono i capolavori di decorazione dei templi di Konarak, Bhubaneswar e Puri.

Dalle minuscole statuette alte pochi centimetri alle potenti figure a grandezza naturale e oltre, una varietą di colori naturali e grane dei materiali locali rendono i lavori in pietra una forma affascinante di arte e cultura.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tessuti tipici

 

I tessuti pił caratteristici dell'Orissa sono quelli di Sambalpuri, con gli eleganti motivi nel tipico stile. Si trovano sia in cotone che in seta.

 

 

ricami in applicazione

 

Un'altra famosa tradizione artigianale dell'Orissa č quella dei ricami in applicazione tipici del villaggio di Pipli, sulla strada tra Bhubaneswar e Puri.

Questa antica tecnica č usata da sempre per confezionare i famosi teli da pandal, originariamente i baldacchini e parasoli per divinitą e re, e padiglioni festivi per i loro viaggi.

I tipici ricami ad applicazione chiamati "applique" vengono usati oggi anche per fare ombrelloni da spiaggia, copriletti, borse, lampadari, cuscini e originali capi di abbigliamento....

 

 

ricamo fantasia

 

Pur rimanendo all'interno della tradizione locale, gli stili e disegni nei ricami fantasia mostrano una grande varietą e ricchezza.

In molti mercati si possono trovare i caratteristici completi "chauridar" composti da una tunica e da comodi pantaloni, in una varietą di tessuti spesso ricamati meravigliosamente.

Il taglio lineare e pulito rende facile le piccole modifiche di taglia.

 

 

I bellissimi sari, anch'essi in vari tessuti e disegni, oltre ad essere indossati nel modo tradizionale possono venire utilizzati come materiale per confezionare abiti o anche per arredamento.

 

 

gioielli e ornamenti

L'amore per la bellezza e la gioia di vivere caratteristiche dell'Orissa si traducono in una grande varietą di gioielli e ornamenti creati a mano in vari materiali, soprattutto argento, ottone e bronzo, con inserti di pietre dure, conchiglia e corallo.

 

 

 

filigrana in argento

La famosa filigrana in argento di Cuttack č realizzata secondo antiche tecniche molto raffinate.

Si possono trovare oggetti d'arte diversi nello stile e nella dimensione, dai complessi e ricchi ornamenti per le Divinitą nei templi ai pił semplici e lineari orecchini, collanine, braccialetti e cavigliere per l'uso quotidiano.

Poiché l'argento č relativamente poco costoso in India, viene utilizzato in filigrana anche per realizzare soprammobili e oggetti ornamentali di vario genere, comprese piccole borsette di lusso.

 

 

 

 

Bigiotteria

Gli ornamenti "di costume" ("costume jewelry) tradizionali indiani realizzano gioielli economici ma di grande raffinatezza usando perline di vetro.

Il disegno č lo stesso usato negli antichi gioielli indiani realizzati con perline di pietre preziose e semi-preziose e piccole perle.

 

 

 

incenso

 

La nostra associazione organizza corsi di addestramento all'artigianato, che producono bastoncini di incenso di buona qualitą a prezzi contenuti.

Il sottile bastoncino di bambł viene rollato in un impasto vegetale, poi fatto asciugare all'ombra.

Le profumazioni, realizzate con l'aggiunta di olii essenziali naturali sono quelle tradizionali al sandalo, al muschio, alla mogra, alla rosa, al gelsomino, e anche quelle nuove come citronella e cedro (anti-zanzare), gli aromi speziati come la cannella e i chiodi di garofano, e i bouquet.

Gli incensi di tipo frankincense sono preparati unicamente con resina dell'albero dell'incenso e polvere vegetale collante, mentre gli incensi di tipo darbari (a pasta morbida) contengono vari ingredienti compresi zucchero di canna e grassi vegetali.

 

 

 

fibre vegetali

 

Erbe e foglie, corteccia e steli di piante sono usati da millenni per confezionare vari oggetti di uso quotidiano, come cesti e cestini, stuoie e vari contenitori. Oggi si producono anche borsette e oggetti decorativi per la casa.

 

 

bambł e canna

 

Lo sviluppo dell'artigianato in canna e bambł rappresenta un fattore essenziale nella campagna contro la deforestazione e contro il degrado ambientale. Infatti bambł e canna, oltre ad essere pił versatili del legno (e quindi ad avere meno scarti) crescono molto pił velocemente rispetto agli alberi, che devono essere tagliati per ottenere il legno.

Inoltre consente alle tribł degli "abitanti delle foreste" di guadagnarsi da vivere senza abbandonare le loro tradizioni culturali.

 

  

terracotta

 

 

dhokra

La famosa tradizione artigianale dell'Orissa chiamata dhokra produce oggetti di grande valore artistico.

L'esperta lavorazione del filo di ottone o bronzo, consente una grande varietą di motivi.

 

 

oggetti d'arte in metallo

La tradizione di artigianato dell'Orissa include gli oggetti in ottone e bronzo che vengono usati per i rituali religiosi - campanelle, piatti, lampade, di disegno tradizionale.

 

 

T shirt!

 

Anche se non tradizionali della cultura indiana, le magliette T-shirt stanno velocemente diventando molto popolari, e si arricchiscono di motivi caratteristici della tradizione indiana.

Le nostre magliette sono stampate a mano con il metodo screen-printing.